Countertop water filters are affordable and highly effective for removing a wide range of contaminants. Here are my top 5 recommendations.