Old letters are precious family heirlooms. Here are a few easy steps you can take to preserve them for future generations.