Falls pose a big risk to older Americans, but you can help prevent them by building up lower-body muscle strength to improve balance and stability.