Two Glasgow businessmen knew that selling up for big money would cost their workers dear. The latest in our new economics series explores a forgotten solution that works for all