Your little bundle can cost you big. Stocking up on free samples, buying multifunctional furniture, and making your own baby food are all ways you can save.