Never mind the construction, the human megaphones, and the tourists: A more livable lower Manhattan is emerging.