In the Monti neighborhood guide, we show you hidden gems to explore in this hipster hotspot, from artisan beer to local hang-outs and pop-up boutiques.