Drawing on items in its permanent collection, the museum explores the complexities of living in a pandemic.