Although their erotic and existential angst once fell foul of public taste, Egon Schiele’s nudes have stood the test of time, argues Simon Wilson.
