This Japanese-style taco rice marries Asian and Mexican flavors in a weeknight-friendly dinner recipe that the whole family will love.