Hear new songs by Chicago hip-hop artist Rich Jones, Toronto garage-rockers Alvvays and French dance-pop duo Burning Peacocks in this month's list.
