This zucchini and tomato frittata, made with beautiful summer produce, is so satisfying with the cheesy, tender eggs and fresh vegetables.