This provocatively named Between the Sheets cocktail dates back to Prohibition and amps up the classic Sidecar formula with a dose of rum.