Florida offers beautiful beaches, imaginative art, and cute corners at every turn. Here are the most Instagrammable places in Miami and Fort Lauderdale.