The "Kiss a Girl" singer is spending the holidays with his family with wife Nicole Kidman after coming off a residency of his own