From modern and chic to sophisticated and elegant, we love these 18 fun and flirty rehearsal dinner dresses and jumpsuits.