To move more confidently into the future, you must delve into the past. These 12 famous portrait photographers is a great place to start.