You don't have to spend a lot of money to look amazing. With these cool-girl styling tricks, you'll slay every OOTD.