Solving a genealogy brick wall problem is best when you have a plan. Here's an example of building a plan, including how to work around a family story.