Low-slung volumes stretch along either side of central outdoor spaces at this family home in Northern California, by American firm Bohlin Cywinski Jackson.