Follow these important tips from a successful nonprofit training program when it comes to setting up a volunteer program for your organization.