This no-bake icebox cake features impressive layers of chocolate and cream, but it’s quick to whip up thanks to a few ready-made ingredients.