Treat yourself to the mountains and farms of Western Massachusetts this autumn. Use this Berkshires fall foliage guide to plan your ultimate getaway.