Kim Kardashian chatted with Gwyneth Paltrow on the GOOP podcast about setting social media rules with 9-year-old daughter North