Here is a list of our recommendations on must-watch Japanese movies, ranging from classic samurai films to modern family dramas to documentaries.