In the early 1960s, Constantine Manos spent three years living in Greece and working as a photographer under the auspices of the prestigious agency Magnum