Foodscaping is a trend taking off in yards around the world. From style and structure to plant choice, follow these tips for a perfectly-planned edible garden.