Virgin Hotels' first European outpost arrives in Edinburgh, a mash-up of Victorian and contemporary tropes courtesy of ICA Architects and Four-By-Two.