This underrated outdoor destination is perfect for when you're wondering, 'Where are the best waterfalls near me in Michigan?'