Photo boards are a wonderful way to celebrate someone's life for a funeral. Follow these tips to create simple, beautiful funeral photo boards.