TODAY's Dylan Dreyer not only went DIY again this year for Calvin's big day, but she also made an extra-special, extra-sweet birthday treat.