Drifts of grasses and prairie flowers create a low-maintenance, ever-changing tapestry in Kirsty Grocott's Shropshire garden. Photographs by Jonathan Buckley