Whether it’s the waters of Bora Bora or the grassy hills of Derbyshire, these vacation-inspired paint colors bring home a traveled look.