A 28-year-old Arizona woman has been accused of molesting her two young children, filming the abuse, and selling it online