An architectural historian examines the extraordinary career of a pioneering woman architect, who started her career in the Oak Park studio of Frank Lloyd Wright.