Here's the difference between an automated employee onboarding app and more traditional employee onboarding processes - from the new hire's perspective.