Four “previously unpublished scenes” accompany the paperback edition of David Foster Wallace’s unfinished novel, “The Pale King,” which arrives …