Journey maps combine two powerful instruments—storytelling and visualization—in order to help teams understand and address customer needs.