You might be used to having basil with tomatoes, but try it with summer fruits in this prepare-ahead dessert