Sometimes a DIY logo is the only option for your business. Here are three important things you should know before you start creating your new logo.