Each month, Byrdie editors share our favorite beauty and wellness picks. Read on to see our August favorites that elevated our routines during the dog days of summer.