Bryant Terry pulls from his family’s Afro-Asian background for his inspired spin on vegan polenta cakes.