The winning images from the University of Miami Rosenstiel School's Underwater Photography Contest 2009 include a whitetip shark, boxer crabs, and a pygmy seahorse