These gardens, in the UK, US and Australia, show a variety of inspiring designs that have transformed neglected spots