If you’re planning a road trip this summer, try spending the night at one of these retro motor lodges.