Travel to less-touristed parts of Croatia and Slovenia and you’ll be rewarded with charming villages, winery hotels, cozy restaurants, and quirky museums. Want to see the talked-about sights too? J…