Shop our editor's selection for well-designed, stackable twin beds each complete with a mattress and low profile that stack up when not in use.