The storybook countryside of hedgerows, grazing sheep, thatched-roof cottages and stately homes harks back to the days of the medieval wool trade