From what to expect onboard to tips for organizing your own trip, here’s what you need to know about the sailing experience and my review of Windstar Cruises.