Some of Dubrovnik’s best hotels and accommodations are located in neighborhoods outside of the Old Town. Here's where to stay in Dubrovnik.